| Qui est en ligne ? | Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité Aucun Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 41 le Mar 23 Avr - 23:41 |
| Mai 2024 | | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
|---|
| | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |  Calendrier |
|
| Statistiques | Nous avons 17 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est SusanPieda
Nos membres ont posté un total de 5327 messages dans 1863 sujets
|
| | | Institut français de Belgrade ! |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
Nadezda
Admin
Messages : 5456
Date d'inscription : 28/12/2011
Localisation : Belgique
| | Sujet: Institut français de Belgrade ! Lun 20 Mai - 9:56 | |
|
L'Institut Agenda Mediathèque Langue française Arts et culture Enseignement supérieur Sciences
Arts de la scène  Cirkobalkana : l’événement cirque de l’année à Belgrade
Pendant trois semaines un collectif de jeunes artistes français, croates et serbes plante son chapiteau à Belgrade et vous propose de découvrir l’univers du cirque avec des spectacles, mais aussi des ateliers et des visites.
Du 4 au 25 mai
Derrière la halle Pionir, Čarlija Čaplina 39
Depuis plusieurs années, l’association belgradoise Cirkusfera travaille à faire connaître l’univers du cirque contemporain qui mêle les disciplines acrobatiques classiques à la danse et au théâtre. Cette année, ils se sont associés aux compagnies Cirk’Oblique (France) et Cirkorama (Croatie) pour proposer un projet exceptionnel : Cirkobalkana. Après s’être déployé à Zagreb, le chapiteau de Cirkobalkana s’installe pour trois semaines à Belgrade. Au programme : des spectacles, bien sûr, mais aussi toute une série d’ateliers, de rencontres, de visites et de soirées scène ouverte pour permettre aux petits comme aux grands de découvrir le monde du cirque de l’intérieur. Un événement à ne pas manquer !
Programme détaillé, inscriptions et renseignements : Milan Manić cirkusfera@gmail.com – tel: 064 1989824 www.cirkobalkana.org  Poisson Pêcheur
Par la Compagnie Le Lutin – France. Un spectacle sans parole, tout public à partir de 5 ans
Du 22 au 29 mai
22 mai - 12h, Subotica, Dezsô Kostolànyi
23 mai - 17h, Novi Sad, Pozorište mladih
25 mai - 17h, Pančevo, Kulturni centar
27 mai - 18h, Niš, Pozorište lutaka
29 mai - 18h, Belgrade, Bitef Teatar
Durée : 45 min
Direction artistique : Gaëlle Boucherit
Interprété par Sarah Darnault
Un moussaillon embarque dans un bien étrange bateau. Tantôt capitaine, marin pêcheur, poissonnier, son embarcation se métamorphose au gré de son imagination, du temps qui passe, du lever au coucher du soleil. De cette installation brinquebalante, véritable clin d’œil aux univers de Tati, Keaton et Chaplin, nous vivons au cœur du monde de la pêche et de la mer, de la solitude du marin, nous levons les filets, nous respirons les odeurs du poisson frais … Le rapport ludique entretenu avec les objets et le décor crée un spectacle intimiste plein de couleurs, de poésie, de silence et d’écoute. Un magnifique solo muet, fantastique et drôle qui nous ouvre de beaux horizons. Embarquement immédiat !
Ce spectacle a été présenté plus de 250 fois en France et plus de 60 fois à l’étranger (Pays-Bas, Corée, Maroc, Espagne, Taïwan). En Serbie, il participe au Festival de théâtre pour enfants de Subotica.
Prix FETEN 2008 (Espagne) de la meilleure interprétation féminine pour Sarah Darnault. 
Trans Script au 58ème festival Sterijino pozorje
Le projet de traduction des pièces de théâtre françaises les plus contemporaines se poursuit avec la lecture en public de la pièce George Kaplan de Frédéric Sonntag, traduite par Uglješa Šajtinac et Jovana Papović.
Vendredi 31 mai – 17h
Pozorište mladih
Ignjata Pavlasa 4, Novi Sad
Développé en commun par l’Institut français et le Jugoslovensko dramsko pozorište, le projet Trans Script a pour but de faire mieux connaître le théâtre contemporain français en Serbie. Cinq pièces de théâtre récentes sont en cours de traduction. Elles seront lues en public et publiées cet automne à Belgrade. En avant-première, l’Institut français et JDP s’associent au 58ème festival Sterijino pozorje et au Pozorište mladih de Novi Sad pour présenter une lecture de la pièce George Kaplan de Frédéric Sonntag, traduite par Uglješa Šajtinac et Jovana Papović.
« George Kaplan est une pièce en trois parties aux multiples liens narratifs, une pièce sur les enjeux politiques des mythes et des récits, sur le rôle du café (et de la bière) dans le bon déroulement des réunions, sur l’influence d’Hollywood dans notre représentation de la géopolitique mondiale, sur la participation d’Alfred Hitchcock à un complot international, sur la guerre de l’information et la manipulation des foules, sur une poule qui peut sauver l’humanité, sur un nom qui pourrait changer la face du monde. »
Une rencontre sera organisée le 1er juin pour présenter les détails du projet Trans Script, ainsi qu’un panorama des écritures théâtrales contemporaines en France.
Le projet Trans Script a reçu le soutien du Ministère de la culture serbe, du Centre national du théâtre (Paris) et de la SACD, grâce aux ressources de copie privée.
| |
| | | | Nadezda
Admin
Messages : 5456
Date d'inscription : 28/12/2011
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: Institut français de Belgrade ! Lun 20 Mai - 10:01 | |
| | |
| | | | | | Institut français de Belgrade ! | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
