Le mois de la francophonie en Serbie .

Admin Messages : 5440 Date d'inscription : 28/12/2011 Localisation : Belgique

Le mois de la francophonie en Serbie

Un texte signé Dusica Maticki

Le programme de francophonie de cette année, qui est marqué traditionnellement au mois de mars, est consacré à la musique, au film et aux expositions. Il englobera aussi des compétitions au niveau de la connaissance de la langue française, a-t-il été annoncé aujourd’hui à une conférence de presse tenue à l’Institut français, à Belgrade. Le mois de la francophonie a commencé, hier soir, par le concert de Bojan Zulfikarpasic, au Centre Sava, et, se poursuit ce soir par l’inauguration du Festival du film francophone au Foyer de la Jeunesse, à Belgrade, qui comptera 12 films de nouvelle production de l’Algérie, de la Belgique, de l’Egypte, de la France, du Canada, de la Suisse mais aussi de la Serbie. L’ambassadeur de la Suisse, en Serbie, et, président du Club des ambassades francophones, Jean Daniel Ruh, a fait ressortir que la francophonie était une réalité quotidienne pour plus de 220 millions de gens, pour qui le français est leur langue maternelle, mais aussi pour l’UE, l’ONU et les autres organisations internationales, où le français est la langue de travail, officielle. ’’La francophonie est aussi l’expression des diversités culturelles puisque le français est parlé quotidiennement sur tous les continents. Cette diversité influe également sur la langue, ce qui nous rend fier, et, nous engage à la tolérance’’, a souligné l’ambassadeur Ruh, et, a rappelé que l’Organisation internationale de la francophonie comptait 77 Etats. La Serbie est son membre en qualité d’observateur depuis l’an 2006. Il a remarqué qu’il y avait beaucoup de raisons pour lesquelles on pouvait dire que la francophonie s’est enracinée en Serbie. ’’L’histoire de la langue française en Serbie est longue. L’apprentissage du français en Serbie est fréquent. Y contribue l’énergie d’environ 400 professeurs de français’’, a ajouté M. Ruh. Le directeur de l’Institut français, Jean Luc Gester a annoncé un riche programme durant le mois de mars: la dixième compétition de poèmes francophones, qui sera organisée à Belgrade, à Novi Sad, à Nis et à Kladovo, avec la finale, le 30 mars, à Nis. La dictée francophone pour les meilleurs élèves en français, le 12 mars, à Novi Sad et à Belgrade, la compétition pour les amateurs de photographies, le débat ’’Est-ce que l’élargissement constitue l’avenir de l’UE?’’. La galerie, ’’Matica srpska’’,présentera du 14 mars au 20 mai un segment moins connu de l’opus artistique de Sava Sumanovic. L’exposition, ’’Le secret sous la coupole’’, englobera les croquis originaux de Sumanovic pour les piliers du restaurant parisien, ’’La Coupole’’, qui rassemblait les artistes les années 20 du siècle dernier. La reproduction du pilier avec l’oeuvre de Sumanovic sera présentée ainsi qu’un hommage vidéo au peintre serbe, Igor Antic, et, des documents d’archive, qui montrent ’’La Coupole’’à partir de sa création. L’exposition, ’’Paris-Belgrade 1886-2012: les histoires d’une coopération’’, qui présente la coopération des banques centrales de la Serbie et de la France pendant la Première guerre, et, la fabrication des billets de la Banque nationale en France au 19ième et 20ième siècles, sera inaugurée le 25 mars dans les locaux de la Banque nationale de Serbie. M. Gester a annoncé aussi une soirée littéraire et musicale, baptisée, ’’Lisant les grands livres français’’, qui est organisée, le 18 mars, au Théâtre à Terazije par la Société des amis de la France. Une centaine de participants se présentera, s’essayant dans la prose, la poésie, les chansons, la musique classique, le balet et les drames d’auteurs français. Le mois de mars de la francophonie est célébré partout dans le monde, à travers divers programme.

Admin Messages : 5440 Date d'inscription : 28/12/2011 Localisation : Belgique

Dusan T. Batakovic recommande un lien.

Sava Šumanović u Galeriji Matice srpske | Kultura | Novosti.rs

Na ovoj jedinstvenoj izložbi, koja se otvara u četvrtak, premijerno će biti postavljene Šumanovićeve skice iz kafea "La Coupole"

Skica za četiri ženske figure, 1927. god.

POVODOM meseca frankofonije, u Galeriji Matice srpske u Novom Sadu u četvrtak uveče će biti otvorena izložba "Sava Šumanović i tajna pod kupolom".

Premijerno će biti izložene pripremne skice za četiri ženske figure koje je Šumanović, tokom boravaka u Parizu, 1927. godine, naslikao na stubu u kafeu "La Coupole" na Monparnasu.

- Decenijama se o tome pričalo u srpskoj istoriografiji - kaže upravnica Galerije Tijana Palkovljević. - Međutim, tek otkriće skica četiri ženske figure, koje su sada u privatnom vlasništvu, potvrdilo je njegovo autorstvo.

U želji da posetiocima izložbe dočaraju ambijent i atmosferu čuvenog pariskog lokala, kao i da duh mondenskog Pariza prenesu u Novi Sad, kustosi Galerije pored pripremnih skica za četiri ženske figure izložiće i istorijske fotografije kafea "La Coupole" iz tridesetih godina prošlog veka, i repliku stuba koji je oslikao Sava Šumanović.

Sastavni deo izložbe je i film "Četiri karijatide" (2013) koji je, ovim povodom, napravio Igor Antić, umetnik koji danas živi i radi u Parizu.

Sakupljajući relevantne podatke, preplitanjem francuske i srpske istoriografije, Antić je zasnovao svoj video-rad o Šumanoviću na njegovim slikama za "La Coupole", ali i na analizi njegovog celokupnog stvaralaštva koje se čuva i izlaže u Srbiji.

Nastojao sam da ukrštanjem prikaza ambijenta Pariza i Šida i likovnih dela Šumanovića nastalih u ove dve sredine, predstavim slikarev dvojezični umetnički svet i upotpunim naša saznanja o njegovom delu - kaže Antić.

UGLED
ŠUMANOVIĆEV angažman u pariskom lokalu "La Coupole" važan je za razumevanje njegovog učešća u tadašnjoj umetničkoj sceni Pariza. Šumanovićevo angažovanje u "La Coupole", u čijem dekorisanju su učestvovali i drugi pariski slikari, svedoči o njegovom tadašnjem ugledu na pariskoj umetničkoj sceni.

» Serbie.............
» Tourisme Serbie !
» Crimée-Serbie !
» Location Serbie........
» La Serbie contemporaine !